Children’s PanArt Workshop August 2004

We always start with black and white pictures to get the ball rolling - Angefangen wird immer mit einer Übung in schwarz/weiß

Now we move to colour and outdoors - Jetzt wird farbig gemalt

Manfred zeigt die erste Farbübung vor
Manfred demonstrating the first technique

      Using a spatula he works his way into the paint.
      This technique is called PanScraffiti.
      Mit einem Spachtel fährt er in die Farbe.
      Diese Technik heißt PanScraffiti.
      Schau wie die Sonne auch mitspielt! The sun wants to play too!

Now it’s your turn! - Jetzt seid ihr dran!

      Above: L-R Theresia, Theresa, Marlit, Laura. Ihr seid dran.
      Right: Theresia has a go. Rechts: Theresia greift zu!
      Below: Theresia working with the scraper.
      Unten: Theresia setzt den Zahnspachtel ein.
      Below right: Theresia’s masterpiece.
      Unten rechts: Theresias Meisterwerk.

Now for some "stone carvings" - Jetzt kommen die "Steinbilder"

      Above: Manfred leads the way.
      Oben: Manfred zeigt vor.
      Right: Now it’s your turn outdoors.
      Rechts: Jetzt macht ihr draußen weiter.

This is how it’ done - Und so geht’s weiter

      Using the "two brush technique" we can highlight different symbols or       draw figures.
      Mit dem "zwei Pinsel-Technik" können wir Figuren herausholen.